Brightspace contains a good survey tool, which among other things can be used for evaluations.
If you are in doubt as to whether this is the right tool to use, you can see the box below "Question types and setup". Here you will find two overview tables that show you which question types you can use in the survey tool and how the survey tool can be configured.
NOTE: A survey cannot be graded automatically. Use the Quiz tool instead